[이키/쓰시마/고토 일본 유산 인정 스토리]

 일본 본토와 대륙의 중간에 위치하기 때문에 나가사키현의 섬은 고대부터 이것들을 잇는 해상 교통의 요충이며 교역・교류의 거점이었습니다.
 특히, 한반도와의 관계가 깊고 이키는 야요이 시대 해상 교역으로 이키국으로서 번영해 쓰시마는 중세 이후 조선 왕조와의 무역과 외교 실무를 독점해, 중계 무역의 거점이나 영빈지로서 번영한 역사가 남아 있습니다.
 경제와 교통의 발전에 의해, 중계지로서의 역할은 희박하게 되었습니다만, 고대의 사적이나 성지, 정원등은 당시의 융성을 가리키고 소주나 면류 등의 특산품, 민속 행사 등에 대해도 한일 교류의 흔적을 엿볼 수 있습니다.
 국경의 섬 특유의 융화와 충돌을 반복하면서도, 연면과 교류가 잇따르는 이들 섬은 나라와 나라, 백성과 백성의 깊은 정이 느껴지는 희유한 지역인 것으로 일본 유산에 인정되었습니다.

[일본 유산과는 무엇?]

 지역의 역사적 매력이나 특색을 통해, 일본의 문화·전통을 말하는 스토리를 나라가 일본 유산으로서 인정해, 스토리를 말하는데 있어서 불가결한 문화재군을 국내 외로 발신하는 것으로, 지역의 활성화를 도모하는 것입니다.
 본 컨텐츠로는, 이키의 구성 스토리 요소 10점을 소개하겠습니다.
(전체로는, 쓰시마·이키·고토열도의 27의 문화재로 구성되고 있습니다)

일본 유산 국경의 섬 이키・쓰시마・고토~고대부터의 가교~공식 사이트는 이쪽
하루노쓰지 유적 | 가라카미 유적 | 우치메만 | 이키 고분군
하루노쓰지 유적 출토품 | 사사즈카 고분 출토품 | 소로쿠 고분 출토품 | 나마이케 성터 | 가쓰모토 성터 | 다게노쓰지

국가 지정 특별 사적

①하루노쓰지 유적

나가사키현에서 2번째로 넓은 평야인 「후카에다바루」에 있는 하루노쓰지 유적은, 야요이 시대로부터 고분 시대 초〔지금부터 약 2200년 전부터 1650년전〕에 걸쳐서 번영한 국내를 대표하는 야요이 시대의 환호 집락자취로, 나라의 특별 사적으로 지정되어 있습니다. 중국의 역사서 「삼국지」안의 「위지」왜인전에 이키섬은 일지국으로서 등장해, 야요이 시대에 있어서 최첨단의 교역 거점으로서 중요한 역할을 다하고 있었습니다.

하루노쓰지 이키국 왕도복원 공원

이키국의 왕도를 재현한 공원

장소:이키시 아시베초후카에쓰루키후레 1092-1

하루노쓰지 가이던스

곡옥 만들기 체험 등을 할 수 있다

장소:이키시 아시베초후카에쓰루키후레 1092-5

https://www.city.iki.nagasaki.jp/harunotsuji/1329.html

문의처 0920-45-2065

“왕도 복원 공원 산책”

공원의 산책을 한결 더 즐기려면 , 이 체험 메뉴가 권장합니다!야요이 시대의 이키국의 왕도를 복원한 공원 안을 가이드 합니다. 고상(高床)식 건물 등 당시의 소재나 공법을 충실히 재현한 건물을 돌면서 원내를 산책합니다.

신청:일반 사단법인 이키시 관광 연맹

전화 번호:0920-47-3700

체험 상세:http://www.ikikankou.com/wp/?p=4874

톱으로 돌아온다

시 지정 사적

②가라카미 유적

하라노쓰지 유적과 함께 번영한 야요이 시대〔지금부터 약 2000년전〕의 환호 집락 자취입니다. 가라카미 유적은, 교역을 통해서 여러가지 철제품이나 철소재를 입수해, 국내 각지에 철제품을 공급하는 중계 기지로서 뿐만이 아니라 야요이 시대를 대표하는 철기 생산의 대장장이로서 존재해, 동아시아 교역에 대해 중요한 역할을 다하고 있던 당시의 양상을 짐작할 수 있습니다.(장소:이키시 가쓰모토초 다테이시히가시후레・나카후레)

③우치메만

우치메만은, 「이키국」의 왕도・하라노쓰지를 방문하는 고대선이 왕래한 현관문입니다. 에도시대 말기인 1861(분큐원) 년에 쓰여진 「이키 명승도지」에도 우치메만의 모습이 삽화로 그려지고 있어 만 후미의 안쪽에 퍼지는 마을에 유래해“후카에 마을”라고 되고 있는 것이나 우치메만에 많은 배가 왕래하고 있었던 것이 기록에 남아 있습니다.또, 만내에는, 고지마 신사에 향하는 통로가 간조시에게만 바다 속으로부터 나타나는 신비적인 섬도 존재해, 시대를 불문하고 사람을 매료하는 장소가 되고 있습니다.

고지마 신사

이키시 아시베쵸 모로요시후타마타후레 1969번지

자세한 것은 이쪽→http://www.ikikankou.com/wp/?p=774

톱으로 돌아온다

국가 지정 사적

④이키 고분군

이키섬 안에는, 나가사키현 전체의 약 6할의 고분이 있습니다.280기의 고분중 200기 이상의 고분은 6 세기 후반부터 7 세기 전반〔지금부터 약 1400년전〕에 축조 되었습니다. 수장 클래스의 고분의 석실내에서는, 중국 대륙이나 한반도의 나라들로부터 인정 받고 있던 것을 가리키는 유물이 다수 발견되고 있어 해외의 나라들과 정통한 유력자가 섬 안에 존재하고 있었던 것을 가리키고 있습니다.

왼쪽:사사즈카 고분 오른쪽:소로쿠 고분

이키 풍토기 언덕(후도키노오카)

약 20기의 고분이 밀집하는 에리어에 지어진 고분관.고분의 개요나 역사 패널 전시외 고분은 어떻게 세웠는지를 디오라마 전시로 알기 쉽게 소개.에도시대의 백성 무가의 민가를 이전한 고민가 원도 있습니다.

장소:이키시 가쓰모토초 후케후레 325

자세한 것은 이쪽→http://www.ikikankou.com/wp/?p=732

“고분군 산책”

고분군의 산책을 보다 즐기려면 , 이 체험 메뉴가 권장입니다!고분군을 도는 코스를 가이드가 안내합니다.

(코스례:가케기 고분→유리하타 고분군→나마이케→나밍;케 성터→사사즈카 고분→소로쿠 고분)

신청:일반 사단법인 이키시 관광 연맹

전화 번호:0920-47-3700

톱으로 돌아온다

국가 지정 중요문화재

⑤하루노쓰지 유적 출토품

하루노쓰지 유적에서는 10만점 이상의 유물이 출토되고 있으며 그 중 1670점이 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 하루노쓰지 유적에서는, 바다를 넘어 「이키국」에 반입된 일본 최고의 蜻蛉玉(잠자리 눈 모양의 구슬), 마차에 다는 청동제의 부품, 대저울에 이용하는 청동제의 추, 국내 유일한 인면석을 비롯하여 중국 대륙이나 한반도에서 제작된 토기나 사용되고 있었던 동전 등, “동아시아와의 교류의 역사”를 가리키는 자료가 많이 발견되고 있습니다.

톱으로 돌아온다

국가 지정 중요문화재

⑥사사즈카 고분 출토품

사사즈카 고분은 기단 위에 墳丘(사람은 묻으려고 흙을 쌓아 만든 언덕)를 쌓는 2단 축조로 세워지고 있습니다.기단 부분은 직경 70미터, 높이 3미터, 墳丘 부분은 직경 40미터, 높이 10미터입니다. 사사즈카 고분에서는 거북이형 쇠장식을 비롯하여 행엽, 雲珠(중국식 안장이라는 마구의 장식품), 辻金具(반구의 사방에 널을 붙인 마구)라고 하는 금동제의 마구류가 많이 발견되고 있습니다.마구 이외에도 신라 토기가 발견되고 있어, 한반도와의 연결을 알 수 있습니다.출토한 자료 가운데 162점은 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

장소:이키시 가쓰모토초 사카모토후레 757

톱으로 돌아온다

국가 지정 중요문화재

⑦소로쿠 고분 출토품

소로쿠 고분에서는, 중국의 북제에서 제작된 일본 최고의 2 채도기, 신라에서 제작된 토기, 국내에서는 2예 밖에 발견되어 있지 않은 반원형의 유리제 蜻蛉珠(잠자리 모야의 구슬), 한반도에서도 발견되고 있는 금동제 単鳳環頭大刀柄頭(칼 자루의 끝) 등이 발견되고 있어 중국 대륙이나 한반도와의 친교가 깊었던 것을 압니다.출토한 자료 중 412점은 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

이키시립 이키국 박물관/나가사키현 매장문화재 센터

국가 지정 특별 사적 「하루노쓰지 유적」을 전시의 일부로서 도입한 뷰 시아터, 복원된 고대선, 시민의 얼굴을 모델로 160체의 인형으로 이키국의 생활을 재현한 이키국 토픽 등 전시장은 발굴된 토기 등에 손댈 수도 있어 체감 하면서 즐겁게 배울 수 있는 볼만한 박물관입니다.

장소:이키시 아시베쵸 후카에쓰루기후레 515-1

자세한 것은 이쪽→http://www.ikikankou.com/wp/?p=905

톱으로 돌아온다

시 지정 사적

⑧나마이게 성터

16 세기 중순에 마쓰라당의 1명이었던 미나모토노이치가 축성하셨다고 여겨지는 산성이며, 거성이 있었던 산정을 중심으로 이중의 물 없는 성호나 토교를 볼 수 있습니다. 나마이게성을 거성으로 한 미나모토노이치는 조선 왕조부터의 신뢰도 두껍고 정식 교역이 인정 받고 있었던 것이 기록에 남아 있습니다.또, 1539(천문 8) 년에 안국사가 실시한 「고려판 대반야 경」의 보수 기록에도 미나모토노이치의 이름이 기록되고 있습니다.(장소:이키시 가쓰모토초 유리하타후레)

톱으로 돌아온다

국가 지정 사적

⑨가쓰모토 성터

토요토미 히데요시가 조선출병〔임진왜란〕시에 축성 한 외성으로, 나라의 사적으로 지정되어 있습니다.이키섬의 최북단에 위치하는 카츠모토우라의 시로야마에, 마쓰라 시게노부(히라도)가 중심이 되어, 아리마 하루노부(시마바라), 오오무라 요시아키(오오무라), 고토 스미하루(고토)등의 영주의 협력 속에 축성 되었습니다.카츠모토성은, 한반도에 건너는 병사의 식량이나 무기등의 보급이나 수리를 하는 군사기지의 역할을 다했습니다.

「카츠모토우라 역사가 거리 산책」

지역 가이드와 함께 카츠모토우라의 명소나 고적을 돌아다닙니다.카츠모토성이나 카와이 소라의 무덤, 웅장하게 어선이 늘어서는 어항 등 볼 만한 곳이 많은 카츠모토우라의 역사를 체감 해 주세요.

자세한 것은 이쪽→http://www.ikikankou.com/wp/?p=4865

톱으로 돌아온다

⑩다게노쓰지

이키섬 최고봉(212. 8 m)의 산이며 정상에는 고대부터 봉화대나 遠見(멀리 정찰한)반서가 설치되어 국방의 요충으로서 중요한 역할을 다하고 왔던 것이 문헌 사료로부터 알 수 있습니다 산정에는 1889(메이지 22) 년 5월에 해군 수로부가 설치한 「위도 측정표」가 있습니다.당시 설치된 위도 측정표 중 현존 하는 것은 다게노쓰지에 있는 석표와 여기서부터 조망 할 수 있는 마다라섬〔사가현 카라츠시〕의 번서노쓰지에 있는 석표의 2군데 뿐이어서 석표에 새겨진 설치년의 명으로부터 다게노쓰지의 석표가 국내에서 가장 오래된 사례인 것을 알 수 있습니다.

장소:이키시 고노우라초와카마쓰후레 398-1

톱으로 돌아온다

본 콘텐츠는, 이키시 교육위원회 문화재과 감수의 자료에 기초하여 일반 사단법인 이키시 관광 연맹에서 제작한 콘텐츠입니다.